La fascinante vida de los distribuidores de películas en los EAU. Primera parte ...

Texto y entrevista: Anastasia Lelyukh

El cine ocupa una parte importante de la cultura moderna de muchos países. En algunos de ellos, la industria del cine es incluso un sector importante de la economía. La producción cinematográfica se centra en los estudios de cine. Las películas se muestran en salas de cine, en televisión, distribuidas "en video". En forma de videocasetes (cada vez menos) y DVD (principalmente). Con el advenimiento de Internet de alta velocidad, la descarga de películas en forma de archivos de video en sitios especializados o mediante redes punto a punto ha estado disponible.

Se cree que el cine surgió como una forma de arte solo con el advenimiento de las proyecciones de películas pagas en diciembre de 1895, cuando los hermanos Lumiere crearon el primer cine en París en el Boulevard des Capucines. Naturalmente, todos querían ver imágenes en movimiento, que gradualmente se convirtieron de un simple conjunto visual en tramas significativas, a las que se agregó sonido, y luego color. Así comenzó la distribución de cine en todo el mundo, y apareció la distribución de películas.

La distribución del cine en la mayoría de los países, incluida Rusia, comenzó con la distribución de películas que muestran películas realizadas en el extranjero. Muy rápidamente, además de los teatros y cafés convertidos, comenzaron a abrir cines especializados y se formaron redes de cines. Estados Unidos fue el líder en esta área, donde en 1908 aparecieron 3 mil cines. El rápido desarrollo de la red de distribución de películas condujo al desarrollo de la industria cinematográfica estadounidense y a la creación de Hollywood a fines de la década de 1910.

La distribución de películas ha experimentado tres períodos de salida potencialmente masiva de espectadores de los cines: en la década de 1950 del siglo XX en los Estados Unidos, durante la distribución generalizada de televisión; a comienzos de los años setenta y ochenta del mismo siglo, con el advenimiento de las grabaciones de video de consumo y a principios del siglo XXI, cuando la tecnología para ver películas a través de Internet se generalizó. Sin embargo, la distribución de películas, y en particular los distribuidores de películas, están luchando con la tendencia de la visualización individual, la mejora de los cines y la tecnología.

Decidí averiguar cómo está sucediendo esto en los Emiratos Árabes Unidos de primera mano, contactando a los distribuidores de Emirates directamente, gracias a lo cual todos los jueves (la víspera del fin de semana en el mundo árabe), aparecen nuevos estrenos en salas de cine de todo el país. .

Mi primer interlocutor fue Roy Chakra, Director Gerente de Shooting Stars (en traducción del inglés: estrellas fugaces, meteoritos; nota del autor) en Dubai. Roy, como su hermano, continúa el trabajo de su padre, Joe Chakra, quien en un momento se convirtió en uno de los primeros distribuidores de películas en la región del Medio Oriente.

Roy, cuéntanos sobre el trabajo de tu padre y cómo se creó Shooting Stars.

Mi padre dedicó la mayor parte de su vida a trabajar para Warner Bros. (WB), que es una de las series de cine y televisión más grandes de los Estados Unidos. Fue el último miembro de la familia Chakra que conoció personalmente y se reunió con Jack Warner, uno de los cuatro hermanos que crearon la película.

Es de destacar que los padres de los legendarios cuatro, Harry Warner, Albert Warner, Sam Warner y Jack Warner, emigraron a los Estados Unidos desde el Imperio ruso (desde el territorio de la actual Bielorrusia) a fines del siglo XIX.

En 1949, su padre comenzó a trabajar en una de las sucursales de WB en Beirut. Entonces tenía 14 años. Consiguió un trabajo como mensajero para ganar dinero para sus estudios. En 1960, cuando apenas tenía 25 años, ya era el gerente de la sucursal.

Finalmente, en 1967, recibió el puesto de supervisor en la región del Medio Oriente y administró 18 sucursales hasta 1987, cuando la gerencia del estudio de cine decidió cerrar sus oficinas debido a la inestabilidad política en la región. La distribución de películas de WB fue confiada al intérprete más devoto y confiable: mi padre. Pudo lograr lo que se convirtió en el mayor distribuidor de películas de la región. Transfirió su pasión por el cine, el conocimiento y las conexiones con nosotros, sus dos hijos. Y continuamos su trabajo hasta el día de hoy. Tony Chakra es el director gerente de Shooting Stars en la región de Levante, trabajo con los países de la región del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG). Mi oficina está ubicada en Dubai.

Es necesario retirarse aquí para decir que Roy no comenzó a trabajar de inmediato en Dubai. Al principio ganó experiencia y una buena escuela en el extranjero. Estar, si puedo decirlo, en el "epicentro" de la producción cinematográfica.

De 1997 a 2000, Roy trabajó en Warner Bros Pictures en Los Ángeles, en el departamento de distribución internacional. Luego fue transferido a la oficina de Londres de la compañía de películas para dirigir la distribución de éxitos de taquilla tan conocidos como "Harry Potter", "El señor de los anillos" en las regiones de Europa del Este y Medio Oriente ". Matrix "(" Matrix ")," Troy "(" Troy ") y otros. En marzo de 2006, Roy se mudó a los EAU y ahora dirige la oficina de Shooting Stars en Dubai.

Roy, dime, ¿el cine y el cine son tu pasión o simplemente continúas con tu negocio familiar?

La pasión es solo una palabra que no puede reflejar completamente esos sentimientos que tengo por las películas. Amo tanto el cine que cuando estaba en la escuela, todo mi guardarropa consistía en camisetas que anunciaban nuevas películas. Se podría decir que era un anuncio animado para cada nueva película.

¿Cuántas películas ha traído y mostrado Shooting Stars en los EAU desde su inicio?

Esta cifra ya ha alcanzado 150.

Cuéntanos sobre los planes de Shooting Stars para 2013.

En cuanto al alquiler comercial, continuaremos estableciendo nuevos objetivos y alcanzando nuevos récords, siendo el mayor distribuidor de WB studio en los EAU. Con respecto a nuestras actividades relacionadas con los bienes de consumo, prestaremos especial atención a nuestra cartera de marcas que representamos, reponiéndola con personajes aún más famosos e icónicos. Además, continuaremos trabajando para aumentar el número de nuestros licenciatarios, eligiendo, por supuesto, solo a los mejores y más dignos de esta clase. Esto nos permitirá, estoy convencido, obtener la "visibilidad" más óptima de nuestra marca en la región.

¿Colabora con otros estudios de cine de Hollywood o planea hacer esto en un futuro cercano?

Básicamente, por supuesto, trabajamos con WB. Este es nuestro socio más importante. A pesar de esto, a veces traemos algunas películas de directores y productores independientes, los derechos que adquirimos mientras participamos en varios mercados cinematográficos, como el Festival de Cine de Berlín, el Festival de Cine de Cannes y el American Film Market.

¿Con qué criterio selecciona películas para los países de los Emiratos Árabes Unidos y el CCG?

Como ya señalé, estas son, en su mayor parte, películas comerciales que WB crea y que serán interesantes de ver para cualquier público en cualquier país del mundo. Si hablamos de cine independiente, entonces, al seleccionar películas, nos guiamos por el hecho de que deberían ser películas de acción o películas de acción de comedia. Son los más populares entre los espectadores de Oriente Medio. Las siguientes son películas de terror. La comedia también es un éxito. Los espectadores del Medio Oriente, como regla, no les gusta mucho el drama.

Es interesante conocer sus preferencias personales. Nombra tus favoritos.

Género de la película favorita? Cualquier género que te estimule y te haga pensar fuera de la caja te permite ver algo de una manera nueva.

Pelicula favorita "New Cinema Paradiso" ("Cinema Paradiso") y "Ordinary Suspects" ("Sospechosos habituales").

Director? Michael Mann

Actor y actriz? Daniel Day-Lewis, Leonardo DiCaprio, Charlize Theron.

Serie de televisión? "Bellezas" ("Entourage").

El cantante? Rihanna

Cocina y bebida? Japonés Agua

Dígame, ¿le gustaría cooperar con cualquier estudio de cine en idioma ruso, distribuidor? ¿O tal vez planeas traer alguna película en ruso a los EAU?

Sí, planeamos traer y mostrar en toda la región del Medio Oriente, incluidos los EAU, una caricatura rusa en 3D muy hermosa llamada "La Reina de las Nieves". La caricatura fue creada por el estudio Voronezh Wizart Animation en 2012. El guión fue escrito por Vadim Sveshnikov y Vladlen Barbe. Los directores son Maxim Sveshnikov (Alyosha Popovich y Tugarin Zmey, Dobrynya Nikitich y Zmey Gorynych, Ilya Muromets y Nightingale the Robber, Squirrel y Strelka. Star Dogs) y Vladlen Barbe. Por supuesto, la caricatura se doblará al inglés antes de aparecer aquí en los cines.

¿Conoces directores, actores y actrices de habla rusa cuyo trabajo conoces?

Si por supuesto. Conozco a Nikita Mikhalkov, Timur Bekmambetov, Milla Jovovich y Anton Yelchin. Familiarizado con su trabajo en el cine.

¿Cuáles serán sus deseos para los lectores de la revista Russian Emirates para 2013?

Deseo que los lectores de la revista vean más películas interesantes este año.