Zhanar, no solo la esposa de Askar Musinov, embajadora extraordinaria y plenipotenciaria de Kazajstán en los Emiratos Árabes Unidos, es una mujer joven, hermosa y enérgica a quien Dios ha premiado no solo con muchos talentos, sino también con cualidades de liderazgo sobresalientes. Probablemente, estos fueron precisamente los amigos de los fuertes y orgullosos luchadores de la estepa cantados en las epopeyas nacionales kazajas. Si es cierto o no, decidí preguntarle a la propia Zhanar, que amablemente nos invitó a una fiesta de té de caridad en honor del primer aniversario de la creación de la Asociación de Mujeres de Abu Dhabi.
En el marco de este evento, además de una historia sobre la historia y la cultura de Kazajstán, espectáculos de algunas tradiciones populares y lujosos trajes nacionales, así como la increíble belleza de los dulces festivos, se llevó a cabo un bazar benéfico, cuyos fondos se transfirieron a uno de los orfanatos de Kazajstán. Con Zhanar, que participó activamente tanto en la preparación como en la celebración de las vacaciones, logramos retirarnos y hablar sobre el papel de la mujer en el mundo moderno.
Dime, Zhanar, ¿en qué se diferencian las mujeres de Oriente de las occidentales?
Las mujeres orientales son únicas porque a veces no son visibles. Siempre apoyamos a nuestros esposos, los apoyamos. Pero cómo va el trabajo del esposo, qué tan exitoso es su trabajo, siempre depende de cómo van las cosas en la familia. Por lo tanto, una mujer oriental es fuerte no porque se haga alarde de sí misma, sino porque siempre permanece a la sombra y mantiene su hogar. Estas reglas no escritas me las transmitió mi madre. Mi padre siempre estuvo en el trabajo de liderazgo, en los últimos años fue akim (administración principal - aprox. Ed.) Del distrito, y desde la infancia me crié con el ejemplo de mi madre, su relación con su esposo e hijos. Sé cómo cuidar adecuadamente a mi esposo y mi familia.
Una etapa importante de mi vida, por lo tanto, creo, fue cuando traté de ayudar a mi esposo en su trabajo y desarrollo profesional, lo apoyé. Pero cuando vi que él ya era fuerte, comencé a prestar más atención a los niños, ya que comenzaron a crecer. Observé a los niños cuando mi esposo estaba en largos viajes de negocios, trabajaba, estudiaba en la escuela de posgrado, defendía una disertación. Ahora la hija mayor ya se graduó de nuestro instituto, trabaja en Dubai, la más joven está estudiando en Estados Unidos. Y el hijo más joven todavía está estudiando en la escuela, pero también se muestra prometedor: practica deportes, música, lee mucho.
¿Quizás tú, como madre, extrañas a tu hija, que está tan lejos de ti en este momento?
Sabes, no me falta mucho, ya que trato constantemente de apoyar a mi hija, diciéndole que el tiempo lejos de la familia pasará muy rápido. Como solía decir la hija mayor cuando estudiaba en Moscú. Se graduó de MGIMO. Pero mientras estudiaba, solía ser, y lloró al principio, pero ahora al revés: extraña a Moscú todo el tiempo. Entonces le digo a la más joven que probablemente no se quedará en Estados Unidos durante toda su vida, pero mientras tanto, ya han pasado dos años. Hay una escuela sólida, pero no hay mayor riqueza que una buena educación. Por supuesto, extraña a mamá y papá, nuestra comida nacional. También trato de preparar a mi hijo menor para el futuro.
¿Entonces tienes tres hijos?
Si La hija mayor, Aisha, tiene 23 años, la hija del medio Sania y el hijo menor Nursultan, él estudia aquí en la escuela y toca el piano. Nuestro hijo nació cuando mi esposo trabajaba en el Servicio de Protocolo del Presidente de Kazajstán.
Nuestra hija mayor nació en Libia, papá la llamó Aisha, que significa "vivir, vivir" en árabe. Luego, mi esposo y yo nos acabamos de graduar del instituto, Askar se fue a trabajar a Libia como traductor militar. Allí vivíamos en un pequeño pueblo militar de ElBeyda. Askar fue el único traductor de toda la guarnición, por lo que tuvo que trabajar día y noche. Y luego su esposo fue ascendido, y él comenzó a trabajar como traductor en la universidad. Y luego, en mi octavo mes de embarazo, me mudé con él a otra ciudad por mil kilómetros. Era necesario transferir este vuelo en un avión militar. Mi esposo luego me dijo que yo mismo decidía si nos mudaríamos a un lugar nuevo o no. Pero vi cómo quería conseguir un nuevo trabajo y, por supuesto, lo apoyé. La vida en el nuevo lugar era interesante, pero la situación política en Libia era difícil entonces. Lado a lado, vivimos juntos y trabajamos con niños de todas las repúblicas de la antigua Unión Soviética. Por cierto, aprendí a cocinar bien.
Emirates: ¿cuál es la cuenta de un viaje de negocios al extranjero?
Antes de que los Emiratos fueran Libia, Arabia Saudita, Gran Bretaña, Egipto, y nuevamente Arabia Saudita. Resulta que este es nuestro sexto viaje de negocios al extranjero.
Por favor dime, ¿en qué instituto estudiaste?
Mi esposo y yo nos graduamos de la Universidad Estatal de Leningrado. Se graduó de la Facultad de Estudios Orientales, me gradué de la Facultad de Psicología. Allí nos conocimos, y en el quinto año nos casamos. Entonces el destino nos unió. Desde Leningrado nos fuimos inmediatamente a Libia, donde trabajamos durante tres años, aunque me quedé allí solo dos años, cuando comenzó el bombardeo, y mi pequeña hija y yo nos fuimos a Kazajstán. Pero, probablemente, no hay un lado positivo. En Kazajstán, conseguí un trabajo como profesor en una universidad. Mi madre ayudó a criar a su hija para que yo pudiera trabajar. Por supuesto, después del descanso fue difícil involucrarse en la enseñanza, pero los padres de mi esposo ayudaron y compartieron su experiencia docente, ya que habían estado trabajando en el sistema de educación superior de Kazajstán durante muchos años. Hasta el día de hoy, trabajan en universidades de Kazajstán, papá enseña el idioma kazajo para la audiencia rusa y madre - ruso para la audiencia kazaja. Luego, cuando mi esposo regresó de un viaje de negocios libio, comenzó a trabajar en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Kazajstán, y después de un tiempo fue enviado a trabajar en la Embajada de la URSS en Arabia Saudita. Era 1991, y el colapso de la Unión Soviética acababa de comenzar. Por lo tanto, nos quedamos en Arabia Saudita solo por un año, pero luego mi esposo tuvo la oportunidad de trabajar en la embajada soviética, con diplomáticos experimentados. Mi hija mayor incluso comenzó a estudiar allí en una escuela árabe. En 1992, regresamos a Kazajstán, ingresé a una pasantía y luego en la escuela de posgrado, que completé y defendí con éxito mi tesis. El tiempo no fue fácil. Los niños eran pequeños; su departamento aún no.
Mi esposo ha estado trabajando en el Ministerio de Relaciones Exteriores desde 1987, comenzó desde el puesto más pequeño, gradualmente se convirtió en jefe del Departamento de Servicios Consulares, crió una galaxia de jóvenes diplomáticos que trabajan con éxito en las embajadas de Kazajstán en diferentes países del mundo. También conozco a mis alumnos y me sorprende lo rápido que pasa el tiempo, como un instante. En 1989, obtuvimos nuestro primer departamento, al mismo tiempo que nació nuestra segunda hija Sania, por cierto, también la llamamos con un nombre árabe, que significa "exitosa". Creo que el nombre determina el destino de una persona.
Zhanar, y mucha gente piensa que las esposas de los diplomáticos son princesas malcriadas que solo están ocupadas consigo mismas, acompañando a sus esposos en sus viajes al extranjero ...
De hecho, las princesas (risas). De alguna manera los invitados vinieron a nosotros, y una mujer me preguntó: "¿De dónde sacas tanta energía?" Y mi esposo le respondió a ella en lugar de a mí: "Esta es su madre". Y realmente, mi madre era así. Siempre se levantaba temprano, como a las cinco de la mañana, se acostaba muy tarde. Y a veces, mirándola, era difícil incluso imaginar que era la esposa del secretario del comité de distrito de una gran región. Ella fue muy trabajadora conmigo, pero, desafortunadamente, murió muy temprano, a los 65 años. Nuestra casa fue visitada por presidentes, astronautas y muchas otras personas interesantes. Todos siempre alababan a su dastarkhan. Ahora muchos dicen que desde que mi madre falleció, nunca han visto una mesa tan festiva. Y, aparentemente, todavía adopté la escuela de esta madre. Aunque, me acuerdo de mí mismo cuando estudié en Leningrado, luego viví en diferentes ciudades y, en mi opinión, nunca fue económico. No sabía nada, pero, probablemente, se transfirieron muchas habilidades de mi madre y, por supuesto, esta es una escuela de vida. A veces hago algo y pienso: "¿Cómo sé cómo hizo esto mi madre?"
Usted ha estado en muchos países del Este, se mudó con niños pequeños. ¿Cómo lograste y aún logras combinar todo, tanto el estudio, el trabajo, el hogar y el apoyo de tu cónyuge?
No lo sé, de alguna manera resulta por sí solo. Entonces, en preparación para el evento de hoy, la Sra. Loretta, directora de la Asociación de Mujeres de Abu Dhabi, me preguntó: "¿Y a quién vas a maquillarte, peinarte?" Le dije: "Haremos todo nosotros mismos, tanto maquillaje como peinados". Ella estaba muy sorprendida. Pero nosotros, realmente, siempre somos nosotros mismos, nadie hace nada a propósito con nuestras caras. En primer lugar, es la naturaleza, y en segundo lugar, nuestro propio trabajo, el cuidado personal diario. Creo que las esposas de los empleados de nuestra embajada, tal vez algún día me recordarán con una palabra amable.
Cuando nos íbamos de Arabia Saudita, una persona me dijo: "Cuando fui aquí, tenía mucho miedo, porque todos saben que Askar Musinov es una persona muy exigente y estricta. Pero antes de partir, me dijeron que si pasas por su escuela, puedes trabajar en cualquier parte del mundo, en cualquier embajada. Y ahora estoy convencido de esto ". Estas palabras se hundieron en mi alma. Por lo tanto, yo, a su vez, trato de enseñarles algo a nuestras niñas (las esposas de los empleados de la embajada, aprox. Ed.). Por alguna razón, siempre pienso que todas nuestras chicas kazajas pueden hacer todo lo mismo que yo. Pero resulta que muchos no saben cómo hornear Baursaki, nuestro pan nacional, con el que nacimos y crecimos. Incluso algunas mujeres mayores que vienen no saben cómo se preparan nuestros platos nacionales. Y ahora han aprendido todo esto, y tienen dastarkhans tan hermosos, ricos y sabrosos que pueden escribir libros de cocina ellos mismos.
Por cierto, me sorprende lo que ellos mismos hicieron manualmente para las presentaciones de nuestras tradiciones nacionales kazajas: alfombras que adornan las paredes de los yurtas, bordados para trajes nacionales, etc.
Aparentemente, estos siguen siendo genes, porque la mayoría de las esposas de nuestros empleados crecieron en la ciudad. ¿Y cómo podrían bordar todo esto? Además, cada uno de ellos bordado y cosido en casa, ellos mismos estaban interesados.
La misión diplomática de cualquier país en el extranjero es un mundo especial, con sus leyes y relaciones, y el microclima en él depende en gran medida tanto del propio embajador como de su esposa, que se comunica con las esposas de los empleados. ¿Cómo se logra crear buenas relaciones casi familiares? en la embajada?
Me parece lo más importante cuando todos tienen ideas afines. Primero, cuando vienes a un lugar nuevo, te miran, prestan atención a cómo estás vestido, peinado y maquillado. Literalmente todo. Y luego, gradualmente, sus colegas forman su imagen, porque usted se muestra desde diferentes ángulos, tanto en la preparación de eventos como en la forma en que reacciona ante ciertos problemas. Al principio, todos me trataban de manera diferente, algunos recelosos, otros críticos. Y luego, cuando se acostumbraron, comenzaron a entenderme sin palabras y a hacer conmigo lo que tenía en mente. Esto es probablemente lo más importante, encontrar la clave correcta para cada persona.
Noté que la comunicación entre los diplomáticos y sus familias no siempre comienza fácilmente, pero durante su estadía en el extranjero comienza a desarrollarse una comprensión increíble, y luego, cuando las personas se separan y se mudan a nuevos lugares de trabajo, se sienten como miembros de la misma familia.
¿Hoy puede decir que el colectivo de la Embajada de Kazajstán en los EAU es una familia?
Si por supuesto. Y también estoy agradecido con mi esposo porque me ayuda mucho cuando organizo cualquier evento, fiesta de té o recepción que no esté directamente relacionado con sus actividades inmediatas. Me preocupa, creo, dónde poner las sillas de la mesa. Miro, y todo ya está listo. Probablemente esto esté mal, pero Askar y yo estamos tan acostumbrados a tener vacaciones para los demás que cuando tenemos una pausa en casa, de alguna manera comenzamos a ponernos nerviosos, a sentir que nos falta algo. Tanto estamos acostumbrados a vernos en asuntos constantes, en el trabajo.
Especialmente, me parece que mi esposo estaba imbuido de respeto cuando el Presidente de la República de Kazajstán, Nursultan Nazarbayev, realizó una visita oficial a los EAU en marzo de este año. Se puede decir que, con la ayuda de mis amigos, ofrecí a casi mil espectadores un concierto de artistas kazajos, que se celebró en el Palacio de los Emiratos, en relación con esta visita.
Agradezco su ayuda a la Sra. Loretta, que dirige la Asociación de Mujeres de Abu Dhabi y desempeña el papel de agregado cultural honorario de Kazajstán. Ella envió cientos de correos electrónicos de invitación antes del evento. Y, por supuesto, quedé muy contento cuando, al final del concierto, nuestro presidente se volvió hacia la sala y saludó a la audiencia, todos los espectadores se pusieron de pie y aplaudieron a Nursultan Abishevich de pie.
También estoy agradecido tanto a nuestros ciudadanos como a los extranjeros que están felices de asistir a los eventos de la embajada. Cuando se van, siempre dicen muchas palabras cálidas a nuestra embajada, notan la hospitalidad kazaja y el hecho de que gracias a nuestras reuniones aprenden más sobre nuestro país multinacional y multifacético. De hecho, muchos de ellos maridos van de viaje de negocios a Kazajstán.
Probablemente, muchas personas piensan que el colapso de la Unión Soviética es malo, pero me parece que el estado de un estado independiente ha abierto muchas nuevas oportunidades para los ciudadanos de nuestro país. Por otro lado, estoy agradecido a la Unión Soviética por el hecho de que tal cultura de muchos pueblos, la gran cultura rusa, vino a nosotros. Hoy tenemos músicos muy fuertes que estudiaron en Rusia.
Probablemente, ¿no es por nada que el segundo idioma estatal en Kazajstán es el ruso?
Probablemente si. Kazajstán siempre se ha distinguido de otras repúblicas de Asia Central por la diversidad de nacionalidades. Y nuestro país lo está consolidando todo. Esto es muy importante
Cuando crezcan tus hijas, ¿te gustaría ver a un amigo mentor en su camino? ¿Qué eres para las esposas de los empleados de la embajada hoy?
Ya sabes, mis hijas, por un lado, están felices, porque viajaron con nosotros a todos los países, donde sea que trabajemos. Ambas hijas siempre me ayudaron en todos nuestros eventos y recepciones de caridad. La mayor bailaba o jugaba dombra, y nuestra hija menor hornea muy bien con nosotros, así que durante todas las fiestas ella siempre hacía pasteles, pasteles y dulces nacionales. Por cierto, los Emiratos Árabes Unidos son el primer país donde no pusimos nuestra estufa en el patio de la embajada, en la que cocinamos pilaf, otros platos nacionales en calderos. Teníamos tales hornos en todas partes, tanto en Egipto como en Arabia Saudita. Para el evento de hoy, yo mismo horneé samsa (pasteles de carne nacionales), baursaki. Por lo general, no se acepta que alguien cocine y que otro lidere. Si estamos reuniendo una celebración en la embajada, entonces todas las mujeres hacemos todo juntas: cocinamos, a veces no dormimos por la noche. Si de repente, por alguna razón, no puedo unirme a ellos, entonces están molestos y me dicen: "¿Cómo, Zhanar Zhusipalievna, qué puedes hacer con nosotros? No podremos prescindir de ti". Pero sé qué más pueden hacer. Mi apoyo es simplemente importante para ellos.
Cuando celebramos nuestro primer evento Taste of Kazakhstan en Abu Dhabi, ni siquiera pensé que causaría tanto revuelo. Instalamos una yurta en el salón del hotel Rotana, presentamos nuestros trajes y artesanías nacionales, varias ceremonias tradicionales (por ejemplo, "Besikke salu", es decir, cuando el recién nacido fue colocado por primera vez en la cuna kazaja "Besik"), tratamos a todos con nuestros platos favoritos.Al principio, todas nuestras muchachas de la embajada tenían mucho miedo de hablar, y luego les gustó tanto que el próximo evento del Desfile de Moda Asiática, organizado por los cónyuges de embajadores de todos los países asiáticos en los EAU, y en el que participaron 15 o 16 países, fue simplemente maravilloso. Ninguno de los grupos europeos trabaja como nuestro asiático. Somos muy amigables
Una de las reuniones de las esposas de los embajadores que tuvimos el año pasado el 10 de marzo. Las mujeres de nuestra embajada, por primera vez, prepararon informes en inglés sobre política, economía y cultura de Kazajstán. Estaban muy preocupados, ya que algunos estudiaban francés o alemán en la escuela. Entrenamos durante mucho tiempo, preparados con el profesor, pero el resultado de su trabajo estaba justificado. Demostramos disfraces kazajos a los invitados, mostramos la ceremonia nacional de boda "Kelin Tusuru", cuando la novia llega por primera vez a la casa del novio con la canción especial "Calor de fuego" y música dombra, acompañada de generosos regalos para la novia y distribución de dulces a los invitados. Al final de las vacaciones, tratamos generosamente a todos con dulces y platos nacionales kazajos. Y todas las mujeres recibieron un tulipán en honor del Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo. Creo que los invitados nos agradecieron, ya que fueron los primeros en familiarizarse con nuestras costumbres y cultura. Y luego esta tradición echó raíces, y todos los países comenzaron a organizar fiestas de té similares en casa.
Después de todo, todos pensamos que otras personas saben todo sobre nosotros, pero de hecho, nadie sabe cuál es su estilo de vida, su casa y su estilo de vida. Y si no lo dices, nadie lo sabrá. Siempre les digo a mis hijos, entonces, ¿qué crees que eres la más bella, la más inteligente o puedes hacer todo hasta que muestres, trates, invites, nadie entenderá esto y apreciará tus habilidades? Pero en palabras, nada funciona. Es imposible leer los pensamientos de otra persona.
¿Cuáles son tus planes para el futuro cercano?
Oh, tengo muchos planes. Por ejemplo, ya he escrito 100 páginas de un libro sobre la cultura de Kazajstán, sobre todos nuestros ritos. Por supuesto, hasta ahora no ha sido posible publicar todo el libro, pero la embajada, basándose en lo que escribí, ha publicado un folleto sobre cultura, junto con folletos sobre la política y la economía de nuestro país, que fueron preparados para la llegada del Presidente de la República de Kazajstán a los EAU. También sueño con publicar libros de cocina con nuestros platos nacionales, y mucho más. Ya he recopilado tantas recetas en todo el mundo que quiero publicar un libro y dárselo a todos. Pero por ahora, todo está en proceso de preparación.
También quiero hacer mi propia exposición de batik, llevo varios años pintando seda. Pero aquí es cuando la nueva embajada estará abierta. No tengo mucho tiempo, pero a veces voy a jugar al golf con mi esposo. Mi esposo también trabaja constantemente conmigo, pero recientemente me involucré en el golf y me alegra que al menos a veces se distraiga del trabajo.
Todavía puedo hablar mucho sobre mis planes. Quiero la comprensión mutua de los pueblos, la amabilidad y la hospitalidad reinando. Y lo más importante, todo depende de nosotros mismos.
Me gustaría hablar un poco sobre mi familia. Mis antepasados eran en realidad batiresos. Nuestro antepasado más famoso fue Karasai-batyr, somos su novena generación. Este fue uno de los gloriosos luchadores kazajos, quienes, junto con su pueblo, defendieron nuestra tierra de numerosas invasiones de los Dzungars.
Nací en una familia de empleados. Mi padre comenzó su carrera con el ganado, mi madre era profesora de química y biología en una escuela kazaja. Después de graduarse, papá trabajó un poco en su distrito natal, y luego fue enviado a la región de Taldykurgan, distrito de Alakul, para desarrollar nuevas tierras, y a los 25 años se convirtió en director de una granja estatal. Ahí es donde nací. Papá me dio mi nombre, Zhanar, que significa "alumno". Él dijo: "Tú eres la pupila de mis ojos", solo con estas palabras puedes entender cómo me amaba y qué importancia me dio a mí y mi nombre. Mis padres dieron tanto amor a todos sus hijos que cada uno de nosotros se sintió único. Después de mí allí también tuvieron tres hijas más: Dinara, Sonata, Zaure. Más tarde, cuando papá fue transferido de regreso a la región de Alma-Ata, tuve otra hermana, Karlygash, y su hermano Serik. Entonces, nuestra familia era grande y amigable.
Papá subió de rango muy rápido en esos años difíciles, pero su apoyo y apoyo siempre estuvieron cerca, su mitad era mi madre, una mujer pequeña y frágil que compartía todas sus alegrías y penas con él. Papá y mamá nos dieron a todos no solo su gran amor y ternura, sino que también nos dieron un boleto a la vida, dándonos a todos una educación superior. Por ejemplo, terminé en Leningrado, me gradué de la universidad y me casé. Entonces mi papá me pasó a las manos confiables y fuertes de mi cónyuge, junto con todo su amor y ternura. Desafortunadamente, desde hace varios años mi papá y mi mamá no han estado con nosotros, pero con la educación y el equipaje que nos dieron, fácilmente pasamos por la vida.
Gracias Zhanar Fue un placer conocerte personalmente y hablar, y espero que nuestra reunión contigo esté lejos de ser la última.
También quiero agradecerles a usted, Elena, y a todo su equipo creativo, encabezado por Sergey Tokarev, por tomarse el tiempo y visitar Abu Dhabi para asistir a nuestro evento, y por cubrir siempre todo nuestros eventos en tu revista. Les deseo a usted y a su equipo más éxito creativo, entrevistas y artículos más interesantes.
