NOMBRE DEL CANTANTE GEORGIANO NINO KATAMADZE HOY, POR FAVOR, CONOZCA A TODOS LOS QUE AMAN Y APRECIAN LA BUENA MÚSICA. A pesar de que canta en su idioma nativo, sus canciones son conocidas por los oyentes de todo el mundo. En la víspera de nuestro único concierto en Dubai el 6 de mayo, hablamos con Nino sobre verdades olvidadas, libertad interior y, por supuesto, sobre las emociones del jazz. Entrevistado por Irina Malkova
Nino, cuéntanos, ¿qué influyó más en la formación de tu gusto?
Nino: Nací cerca del mar y viví en las montañas. Mi horizonte es el mar, el atardecer, las montañas, las luciérnagas y las estrellas. Este es mi jazz. Absolutamente todos cantaron en la casa, esta es una tradición georgiana. Además, el pueblo donde crecí era mitad griego, y los georgianos estudiaron en el departamento georgiano de la escuela, y los griegos estudiaron en ruso. Y constantemente escuchamos el discurso griego. Todo estaba tan entrelazado que no podía sino afectar mi trabajo.
Su estilo a menudo se caracteriza como "música inteligente para conocedores del arte serio". ¿Cómo puedes describirlo tú mismo?
Nino: Probablemente diré de inmediato que nuestra música no es jazz en su forma más pura, simplemente tenemos tanta libertad como en el jazz. Y mi aliento libre en la música es del lugar donde nací. Fue muy afortunado conocer a los músicos de la banda Insight. Nuestro estilo conjunto se formó de alguna manera por sí mismo, no inventamos nada a propósito, solo queríamos preservar lo que apareció espontáneamente en nuestro trabajo.
Hay una ley no escrita en el mundo de la música: el músico experimental recurre al jazz mientras está en una búsqueda espiritual. Cuanto más improvisa, más claramente se da cuenta de sus propias aspiraciones no impuestas por la sociedad. ¿A dónde se dirigen tus aspiraciones?
Nino: Para mí, la actitud hacia mi música es a través de la gratitud. No a través de las notas y la armonía, aunque a veces me falta armonía. Pero no puedo encontrarla en libros ni en ningún otro lugar, así que la estoy buscando en comunicación con el público. Debo comunicarme constantemente con ellos y comprender qué sentimientos les envío a través de mis canciones. Tengo que escucharlos y comprender cuándo duele y cuándo es bueno.
¿La mejor música para ti?
Nino: Escucho mucho jazz, rock y músicas del mundo, pero también escucho música clásica. Respeto profundamente el trabajo de cada artista y creo que este proyecto musical en particular tiene su propia audiencia, su propio oyente. Voy a conciertos de amigos y conocidos con mucho gusto: compro entradas como un espectador ordinario, compro discos de música por mi cuenta, incluso si puedo conseguirlos como regalo.
Muchos argumentan que necesitas ver, porque si solo escuchas, no puedes entender completamente. Hablas con el público con gestos y plásticos y vuelves a la tradición del jazz de combinar canción y baile.
Nino: Las personas aleatorias no vienen a nuestros conciertos, saben a dónde van. Y nuestra audiencia es asombrosa: intelectual, sincera, de diferentes edades. Sutilmente siente falsedad, destruyendo todos los sentimientos brillantes, a los que estamos tan ansiosos y que multiplicamos. Por lo tanto, uno siempre debe ser honesto con la audiencia.
"Negro", "Blanco", "Rojo", "Azul", "Verde": así es como nombran sus álbumes. ¿De qué color está pintada tu vida en este momento?
Nino: ¡Juro que no lo sé! Cuando escribimos el último, verde, uno de los músicos sugirió cambiar el nombre a "ultra blanco". Todos los demás miembros del grupo estaban indignados: ¡qué vergüenza, lo grabamos durante varios meses como verde! El hecho es que estamos discutiendo de antemano qué canciones se incluirán en el registro y, por lo general, el color surge de ellas. Les puedo asegurar con certeza que ahora no es ultravioleta, no es nuestra condición. Todavía no hay nada, ni siquiera nuevas entradas. Necesitas relajarte y pensar un poco. O tal vez ya no llamemos al álbum por color.
Una de tus canciones más hermosas que puedes escuchar muchas veces seguidas es Olei. ¿De qué está hablando ella?
Nino: Digamos que la palabra Olei no significa nada. Esto ni siquiera es una palabra, sino un sentimiento. Me levanté una mañana y exhalé: "Olei ..."
El jazz se llama "música de la libertad". ¿Dónde para ti personalmente está la línea entre la libertad interior y la esclavitud interior?
Nino: La improvisación me ayuda a creer en mí mismo y en mis habilidades. Cada vez que improviso, obtengo una nueva experiencia y me vuelvo más libre. En general, la libertad, en mi opinión, es un deseo de amor. Esta es la cualidad más importante del alma de una persona que está tratando de ir a donde está la luz. Y, por cierto, el amor que recibí cuando era niño me dio una sensación de libertad y la capacidad de amarme a mí mismo. Creo que el entorno no me moldeó tanto como a las personas: cada persona que conocí en mi vida. Vecinos, familiares, personas con las que estudié, todos, gota a gota, llenaron mi alma. Por su reconocimiento, amor y confianza, me convertí en lo que soy.
¿Tienes un festival de jazz favorito en el que te gusta tocar más que nada?
Nino: cada festival de jazz tiene su propio carácter. Pero me encantan los festivales étnicos, por ejemplo, Artgeni, que se celebra en el mes de julio en Tbilisi, está organizado por mis amigos. Toda la originalidad de Georgia, su apertura es un encuentro con nuestros abuelos, de quienes siempre emanan amabilidad y amor. Tal, a mi entender, es la vida de una persona simple.
Dime, ¿tu Georgia de la infancia y la Georgia de hoy son diferentes?
Nino: Si vienes a Georgia, verás que muchos tienen casas grandes aquí. No fueron construidos tan por codicia. Es solo que en estas casas la habitación más grande es la habitación de invitados. La gente trabaja toda su vida, invierte y construye una casa para que los invitados vengan allí. ¡Y la forma en que ponen la mesa y lo que tratan siempre se hace con el alma! El problema es que ahora somos flojos. Vivimos en la ciudad porque hay más dinero y porque la ciudad se alimenta. No es necesario cultivar tierra, alimentar pavos, criar niños: solo vas a trabajar, tu hijo va a la guardería o la escuela. Vivimos sin conocer la tierra, sin oler, sin escuchar pájaros. Renunciamos a la humanidad. Todo el tiempo pensamos solo en el trabajo, nos convertimos en robots y nos perdemos. Y esto es lo que noté: las personas que una vez se comunicaron o se comunicaron con la tierra son completamente diferentes.
¿Y cuál es el motivo principal de tu vida?
Nino: Lo más sorprendente es el proceso creativo, su constancia y continuidad. Después de todo, estamos constantemente evolucionando y avanzando. Y para mí, la música no es solo un motivo de conducción, es la vida misma.
