Entrevista con el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania en los EAU, Evgeni Mikitenko
Presentación de credenciales al presidente de los EAUSeñor embajador, esta es nuestra primera entrevista con usted, por lo que los lectores de la revista, incluidos muchos ciudadanos ucranianos, estarían interesados en saber cómo se desarrolló su carrera diplomática antes de llegar a los EAU.
En primer lugar, quiero agradecer a la revista Russian Emirates por el interés mostrado en las actividades de la Embajada de Ucrania en los EAU. Es agradable darse cuenta de que la publicación más popular entre los lectores de habla rusa sobre los Emiratos no se olvida de los ciudadanos de Ucrania.
Nací en Kiev, mis años escolares pasaron allí. Estoy orgulloso de haberme graduado de una de las mejores universidades del mundo, la Universidad Estatal de Moscú. Durante mucho tiempo viví y trabajé en Moscú, así como en las embajadas soviéticas en el Líbano e Irak. Junto con mi esposa, fuimos testigos directos de la guerra civil en el Líbano, la guerra Irán-Iraq, la invasión iraquí de Kuwait ...
En 1991, regresé a Kiev, donde trabajé en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania. En 1996-2000 fue el primer embajador de Ucrania en Arabia Saudita y Jordania al mismo tiempo, luego un año y medio, el primer embajador de Ucrania en Siria. Desde abril de 2004 he estado trabajando en Abu Dhabi, al mismo tiempo soy embajador de Ucrania en el Estado de Qatar y el Reino de Bahrein.
Mi esposa Galina Vasilievna está conmigo en Abu Dhabi. Sin exagerar, puedo decir que sus muchos años de apoyo son una parte importante e integral de toda mi vida. Nuestros hijos, hija e hijo, que a veces vienen a quedarse, como nosotros, son muy aficionados a los Emiratos.
Sabemos que el 26 de marzo de 2006, las elecciones parlamentarias esperan a Ucrania. Díganos cómo se organizará el procedimiento de votación para los ciudadanos de Ucrania que viven en los Emiratos.
La votación tendrá lugar el 26 de marzo de este año en las instalaciones de la Embajada de Ucrania en la dirección: Abu Dhabi, Madina Zayed District, Street 13, Building 4. Tiempo: de 7.00 a 22.00 sin pausa. Para todas las preguntas relacionadas con la votación, puede comunicarse con la sección consular de la Embajada por teléfono (02) 6327586 (116, 118 o 101 adicionales) de 10.00 a 14.00 (excepto jueves y viernes).
Aprovechando esta oportunidad, les pido a todos los ciudadanos de Ucrania que están en los EAU y desean votar que se aseguren de que estén incluidos en las listas de votantes con anticipación.
En su opinión, ¿cómo se desarrollarán las relaciones entre Ucrania y los EAU? ¿Cuáles son las áreas más prometedoras de la cooperación bilateral?
Los últimos años han demostrado dinámicas positivas estables en el desarrollo de las relaciones entre Ucrania y los EAU. En 2004, el comercio entre nuestros países ascendió a un récord de 432 millones de dólares, mientras que las exportaciones de Ucrania, más del 90%. Según los resultados de 2005, tenemos un número ligeramente menor, pero esto se debe principalmente a las peculiaridades de los acuerdos para algunos contratos importantes. Pero aún en la estructura del comercio, las exportaciones ucranianas a los Emiratos superan con creces las importaciones. La Embajada de Ucrania está haciendo esfuerzos para desarrollar aún más el comercio entre los dos países y promover los productos ucranianos en el mercado local, y está trabajando activamente para diversificar las exportaciones ucranianas.
En el ámbito político, Ucrania y los EAU no tienen desacuerdos. Se está manteniendo un diálogo constructivo sobre todos los temas de la vida internacional y la cooperación bilateral.
En tal situación, existen todos los requisitos previos necesarios para fortalecer aún más las relaciones. Al mismo tiempo, el énfasis principal en la cooperación entre Ucrania y los EAU está en "economizar" las relaciones, ampliar el comercio y la implementación conjunta de proyectos específicos. Es difícil señalar una o dos direcciones: muchas industrias tienen un potencial e interés significativos para las partes. Por ejemplo, el problema de encontrar proveedores de energía alternativa, entre los cuales los Emiratos Árabes Unidos es uno de los principales lugares del mundo, recientemente ha cobrado especial importancia para Ucrania. Las importantes oportunidades de inversión y compra de los Emiratos también atraen la atención de los empresarios ucranianos. Por su parte, Ucrania está lista para ofrecer productos de las industrias de aviación e ingeniería, agricultura, equipos para las necesidades de las compañías petroleras, servicios para poner los satélites del emirato en órbita terrestre baja, etc. No olvidemos que en los últimos años miles de ciudadanos ucranianos han visitado Dubai, Abu Dhabi, Sharjah y han disfrutado de las delicias de unas maravillosas vacaciones en estas partes. Por otro lado, el número de ciudadanos de los Emiratos está creciendo constantemente, y como turistas pudieron apreciar la hospitalidad y la hospitalidad de los ucranianos.
Quiero enfatizar que la implementación práctica del potencial existente, es decir, La conclusión y la implementación de contratos específicos depende solo del deseo de los empresarios de ambos lados. La embajada, por su parte, está lista para contribuir a esto en todos los sentidos.
Muchos países de la CEI celebran los Días de la Cultura de sus estados en los EAU e invitan a los emiratos a sus lugares con programas similares. ¿Los planes inmediatos de la embajada de Ucrania incluyen tales eventos culturales?
En los planes inmediatos de la embajada, las Jornadas de la Cultura Ucraniana en los EAU o las Jornadas de la Cultura de los EAU en nuestro país aún no se han proporcionado. Como saben, tales eventos se organizan en el marco de acuerdos interestatales o intergubernamentales sobre cooperación cultural. Hasta la fecha, las partes están considerando el borrador del Acuerdo de cooperación en el campo de la cultura entre Ucrania y los Emiratos Árabes Unidos. Después de firmar este documento, definitivamente comenzaremos a organizar las Jornadas de la Cultura. El lado de los Emiratos expresa su comprensión y apoyo en este asunto.
Sabemos que la mayoría de los inmigrantes de los países de la CEI viven en Dubai o en los emiratos del norte, los más pequeños, en Abu Dhabi. En un momento, fue este factor el que provocó la apertura del Consulado General de la Federación de Rusia en Dubai para interactuar mejor con sus ciudadanos. ¿Ucrania planea abrir un consulado u oficina consular en Dubai?
Desde los primeros días de mi estadía en los Emiratos como Embajador de Ucrania, me di cuenta de lo importante que es lograr la apertura de una oficina consular en Dubai. Desafortunadamente, este proceso es bastante complejo y largo, y requiere una gran cantidad de aprobaciones. Al mismo tiempo, una de las prioridades estatales de Ucrania ha sido proclamada actividades para proteger los derechos e intereses de los ciudadanos ucranianos en el extranjero. Espero que nuestros esfuerzos para abrir un consulado en Dubai tengan éxito el próximo año.
¿A qué problemas y preguntas se dirigen con mayor frecuencia los ciudadanos ucranianos en la embajada?
Muy a menudo, y esto es completamente natural, las personas acuden a la embajada por cuestiones consulares. Los ciudadanos de Ucrania tienen la oportunidad de redactar los certificados necesarios y registrar actos de estado civil. En caso de enfermedad o muerte de nuestro ciudadano, la embajada facilita su repatriación. No es ningún secreto para nadie que los ciudadanos de las antiguas repúblicas soviéticas, incluidos los ucranianos, cumplen penas en las cárceles de los EAU. Mantenemos contacto constante con ellos, brindamos asistencia posible en la consideración de casos y tratamos de hacer que su estadía bajo custodia sea lo más fácil posible. Además, por el momento, como ya he dicho, se ha establecido un grupo en la misión diplomática para prepararse para las elecciones parlamentarias ucranianas.
Los representantes de la empresa ucraniana, que intentan encontrar nuevos socios e inversores en los Emiratos, se dirigen constantemente a la embajada, así como a la misión comercial y económica que opera dentro de ella. Se les proporciona la información necesaria sobre el mercado interno del país, sus necesidades y características, se brinda asistencia para organizar las reuniones de negocios necesarias.
Esto es solo una pequeña parte de lo que hacemos por nuestros compatriotas. También se está trabajando activamente para desarrollar la cooperación entre Ucrania y Emiratos en el campo de la cultura, el turismo, la información, etc. Siempre nos complace brindar la asistencia necesaria y responder cualquier pregunta que los ciudadanos de Ucrania contacten con la embajada.
Una pregunta desde el campo de los lazos culturales. Esta no es la primera vez que una compañía de ballet de Rusia se presenta en el escenario del Teatro Madinat en Dubai y, hay que decirlo, con gran éxito. Ucrania es conocida por su gran cantidad de grupos de teatro, grupos de danza y otras asociaciones creativas. ¿Podemos conocer su trabajo aquí en los Emiratos?
Los entendidos en teatro y danza han tenido la oportunidad de apreciar las actuaciones de grupos ucranianos en los Emiratos. Por ejemplo, a principios de abril de 2005, se realizó con éxito un recorrido por el Kiev Ballroom Dance Theatre en Abu Dhabi. En diciembre pasado, en el segundo Festival Internacional de Monodrama, celebrado en Fujairah, un equipo internacional dirigido por un director ucraniano A.Kritenko recibió un diploma honorífico y una insignia conmemorativa por su importante contribución al desarrollo de este género teatral.
La embajada está colaborando activamente con la Fundación Cultural Abu Dhabi, el Teatro Nacional y otras instituciones educativas. Por el momento, estamos considerando la posibilidad de participación de artistas y bailarines ucranianos en algunos eventos planificados. Espero que haya una oportunidad de familiarizarse con su trabajo este año.
¿Por qué no hay un pabellón ucraniano en una exposición tan popular como Global Village, que ha atraído a turistas de todo el mundo a Dubai durante muchos años?
Tal pabellón existió hace varios años. En ese momento, la experiencia no fue muy exitosa: debido a la falta de voluntad de los participantes para llenar los stands con alta calidad, el pabellón ucraniano no pudo atraer la atención adecuada de los visitantes. Creo que en tal situación, la decisión de abstenerse temporalmente de una mayor participación en el proyecto Global Village fue absolutamente correcta. El pabellón ucraniano debe ser exactamente ucraniano: debe presentar productos nacionales, una amplia selección de obras de arte tradicionales y otros objetos que se asociarán con nuestro país. Muchos olvidan que la "Aldea del Mundo" fue creada para representar las culturas de diferentes países. Fue el año pasado, lo mismo se repite ahora. Tuve la oportunidad de ver las exposiciones de muchos países, incluida Rusia ... La participación en tales eventos requiere una preparación cuidadosa, la participación de especialistas, patrocinadores. Sí, Ucrania tiene algo que mostrar en los Emiratos, hay algo para sorprender y deleitar a los visitantes, pero una exposición mal organizada es incluso peor que la no participación. Les aseguro que sin duda se creará un pabellón ucraniano de alta calidad, y luego podremos participar con orgullo en el proyecto Global Village.
En su opinión, ¿es necesario crear algún tipo de sindicato o comunidad de empresarios y empresarios de Ucrania que vivan hoy en los Emiratos Árabes Unidos para apoyar todo tipo de proyectos culturales, humanitarios y de otro tipo? ¿La embajada necesita ese apoyo de los compatriotas?
¡Por supuesto, la embajada necesita el apoyo de compatriotas ucranianos! Después de todo, trabajamos específicamente para las personas, de modo que no solo el estado ucraniano en su conjunto, sino también ciudadanos específicos puedan sentir el resultado. Intentamos estar en contacto constante con empresarios y empresarios ucranianos en los EAU, les brindamos una posible asistencia. Esto nos da la oportunidad de conocer los problemas existentes de las empresas ucranianas en los mercados de los Emiratos, nos permite identificar áreas de actividad prioritarias en el sector económico. Fue gracias al interés real de los representantes empresariales de Ucrania en unir esfuerzos que en 2005 crearon el Centro de Comercio de Ucrania en Dubai.
En todos los países del mundo, la diáspora extranjera es un factor importante en la influencia y promoción de los intereses nacionales. Hasta la fecha, la diáspora ucraniana en los EAU está en formación. Estoy seguro de que con el apoyo de asociaciones organizadas de ucranianos en los Emiratos, podremos aumentar significativamente la eficacia de nuestras actividades en todas las áreas de cooperación entre Ucrania y Emiratos.
¿Qué les gustaría desear a los lectores de nuestra revista?
En primer lugar, deseo desear a todos los lectores y editores de la revista Russian Emirates la salud, el bienestar familiar y el logro exitoso de sus objetivos. Permita que el calor del sol sensual del este y la agradable frescura de las aguas del Golfo se conserven para toda la vida en el corazón de todos los que han visitado los Emiratos. Para aquellos que todavía planean visitar aquí, deseo tomar esta decisión lo antes posible, y los buenos y útiles consejos de los Emiratos de Rusia siempre ayudarán a que su estadía aquí sea inolvidable.
